yardım lütfen bakın

[Bugfixed]

arkadaşlar hani şu galerimizdeki resimlerin üstünde bulunan;

"NOT: Bazı istatistikleri tutmamız için resimleri sağ tıklayarak değil de resimlerin hemen altında bulunan "Kaydedin" butonuna tıklayarak indiriniz."

bunun cümle düşüklüğü olmadan ingilizcesini yazabilecek arkadaşlar varsa buraya yazarlarsa çok sevinirim.

[Bugfixed]

yokmu yav bir ingilizce uzmanı

[scalon]

for helping us to get some statistics, please use the "Download" button to save the pictures to your computer.

ya da

to help us for getting some statistics, please use the "Download" button to save the pictures to your computer.

ya da

for helping us to have some statistics, please use the "Download" button to save the pictures to your computer.


bilmiyorum hangisi daha uygun ya da daha doğru ya da doğru mu?

[Bugfixed]

teşekkürler gülşah. şöyle yaptık;

NOTE: To help us for getting some statistics, please don't rigt click, use the "Kaydedin" button which is under the pictures to save the pictures to your computer.

[scalon]

ya dün akşam kafam baya dalgındı.. cümleyi baya bi eksik okuyup öyle çevirmişim ben kusura bakma murat.. bi de, cümlenin sonlarına doğru olan "which is" kaldırılabilir de.. anlamda bozulma olmaz diye düşünüyorum ben. ama siz bilirsiniz yine de

[Bugfixed]

çok teşekkürler gülşah olsun böyle ekledik iyi sayılır tekrar teşekkürler.